|
|             #Hmanga-Project
|  Ero-manga & Doujinshi Translation Project
|
|--------------------------------------------
|
|  Title  : PO
|  Author : Riroland (circle)
|
|  Translator  : GluLm + sheep|fire54
|  Editor      : GluLm + Kwai
|  Check&fixes : GluLm
|  Release Date: 21/11/2005
|
|  Channel: #Hmanga-Project
|  Server : irc.rizon.net
|  Website: http://Hmanga-project.rr.nu
|          http://Hmanga-project.no-ip.com
|
|--------------------------------------------
| Glossary:
| Mare is pronounced "Meaa". She's a robot maid.
| Bloomers are typical japanese sport underwears.
| Chris and Claude are two different characters 
| (see the Game and the Anime for more details).
| Ecchi: common term to designate perverted stuffs. 
| (Regular Anime and Manga addicts know this term)
|
| Translator's comment: I had lots of fun reading this book, 
| I just hope you'll have fun reading its translation too. 
| At least I tried my best to do convenient translations this time too.
| As usual the punch lines are hard to understand but if you're a pioneer 
| in japanese cyber-culture and all that stuff, you'll get most of it.
|
|--------------------------------------------
| Check our website for more, help us by idleing in our IRC channel!
| Please do not remove this file.